|
Idioma, Dialecto,
Pueblo o Lugar |
Frase Típica de Saludo |
|
Bretón |
Nedeleg laouen na bloav
ezh mat |
|
Bulgaro |
Vasel Koleda; Tchesti
nova godina! |
|
Catalán |
Bon Nadal i Feliç Any Nou |
|
Checo |
Veselé Vánoce a šťastný
nový rok |
|
Croata |
Sretan Bozic |
|
Danés |
Glaedelig Jul |
|
Dutch |
Vrolijk Kerstfeest en een
Gelukkig Nieuwjaar! |
|
Esquimales |
Jutdlime pivdluarit
ukiortame pivdluaritlo! |
|
Español |
1.
Feliz Navidad y Próspero
Año Nuevo.
2.
Paz en la Tierra a los
hombres de buena voluntad.
3.
Felices Fiestas.
4.
Felices Pascuas y Feliz
Año Nuevo. |
|
Esloveno |
Vesele bozicne praznike
in srecno novo leto. |
|
Inglés |
Merry Christmas and Happy
New Year.
Season's Greetings. |
|
Esperanto |
Gajan Kristnaskon |
|
Estonia |
Rõõmsaid Jõulupühi |
|
Euskera |
Zorionak eta Urte Berri
On |
|
Finlandés |
Hyvää Joulua or Hauskaa
Joulua |
|
Flamenco |
Zalig Kerstfeest en
Gelukkig nieuw jaar |
|
Francés |
Joyeux Noël et bonne
année! |
|
Galés |
Nadolig LLawen a Blwyddyn
Newydd Dda. |
|
Galo |
Nollaig chridheil agus
Bliadhna mhath ur! |
|
Griego |
Kala Christougenna
Kieftihismenos O Kenourios Chronos. |
|
Hebreo |
Mo'adim Lesimkha.
Shana Tova. |
|
Húngaro |
Kellemes
Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet. |
|
Islandia |
Gledileg Jol og Farsaelt
Komandi ar! |
|
Irlandés |
Nollaig Shona Dhuit. |
|
Italiano |
Buon Natale e Felice Anno
Nuovo.
Pace e salute (Córcega) |
|
Latín |
Natale hilare et Annum
Nuovo! |
|
Latvia |
Prieci'gus Ziemsve'tkus
un Laimi'gu Jauno Gadu! |
|
Lituano |
Linksmu Kaledu
|
|
Macedonian |
Streken Bozhik
|
|
Maltese |
Nixtieklek Milied tajjeb
u is-sena t-tabja! |
|
Norwegian |
God Jul og Godt Nyttår. |
|
Occitan |
Polit nadal e bona annada. |
|
Polaco |
Wesolych Swiat Bozego
Narodzenia. |
|
Portugués |
Boas Festas e um feliz
Ano Novo (1)
Boas Festas e Feliz Ano Novo (2)
Feliz Natal (3) |
|
Romanche |
Legreivlas fiastas da
Nadal e bien niev onn! |
|
Rumanian |
Hristos s-a Nascut si
Anul Nou Fericit. |
|
Ruso |
Pozdrevlyayu s prazdnikom
Rozhdestva is Novim Godom. |
|
Sami |
Buorrit Juovllat |
|
Sardo
(Cerdeña) |
Bonu nadale e prosperu
annu nou. |
|
Scots Gaelic |
Nollaig chridheil huibh. |
|
Serbio |
Hristos se rodi. |
|
Serbio-Croata |
Sretam Bozic. Vesela Nova
Godina. |
|
Sueco |
God Jul och Gott Nytt År. |
|
Turco |
Noeliniz Ve Yeni Yiliniz
Kutlu Olsun. |
|
Ucraniano |
Veseloho Vam Rizdva i
Shchastlyvoho Novoho Roku! |
|
Yugoslavo |
Cestitamo Bozic. |
